资讯中心

【完整版】阿伦:疲劳绝不是借口 抢七必须增加对抗&先发制人

2026-05-16
604次

下面是对这篇采访内容的复述版,用更口语、连贯的方式重新讲一遍意思,不逐句翻译:

——

东部半决赛第六场,骑士94-115输给活塞,总比分被追成3-3。赛后,阿伦接受了采访,大致意思如下:

当被问到“现在这种局面(被追平、错失晋级机会)要改变有多难”时,阿伦说,他不觉得有多艰难。球队很清楚:本来有机会在这场就结束系列赛,但没做到。接下来大家会期待抢七那一战。球队会在今晚看录像,复盘哪里做错了、哪里做得好,然后把这些东西用在明天的比赛中,争取拿下胜利。

谈到“接连两轮打到抢七、赛程紧密,疲劳对你们心态影响有多大”时,他承认肯定是累的,但强调不能把疲劳当成因素或借口。作为职业球员,他们拥有顶级的身体条件,不能让心理上或身体上的疲惫拖慢自己。所以必须想办法克服疲劳,把潜能再挖深一点。

谈到失误问题——这一场有19次失误,而且整个季后赛也一直被失误困扰——阿伦表示,需要通过录像来找问题,这是“决策”的问题,不完全只是传球人的锅。每个人都要跑出更好的空位,同时把球稳稳接住,整体配合和选择要更果断、更合理。

谈到这一晚对活塞的感受,他直言:他们从一开场就先下手,为自己定下基调。这一场活塞明显是更强势、更有侵略性的一方。

记者提到:你们连续两轮打到抢七,有很多机会能“汲取教训”。不仅是这一轮,也包括上一轮的抢七。问这些经验在接下来有多重要。阿伦说,这非常关键——上一轮的抢七他们赢了,这是最重要的收获。他们得把从那场抢七里学到的所有东西带进下一场比赛:包括身体对抗的强度、比赛的打法和风格,全都要延续过去的成功经验。

记者又问:两队身体对抗都很多,你也说了活塞抢先发难。那到了底特律,有他们主场和球迷的加持,这种对抗和侵略性会有多被放大?阿伦表示,他们必须“以牙还牙”。抢七要自己先发制人,一上来就给对手压力,而且这个压力要一直保持到最后一刻,直到自己完全耗尽体力。

关于奥萨尔没被驱逐的问题,阿伦基本不表态,只说自己不负责决定谁被驱逐,那不是他的工作。记者接着问他有没有看到梅里尔被锁喉,他也回答“我不知道,说实话”。

针对活塞内线——尤其是里德和杜伦——有记者问他们这一场有哪些不同。阿伦认为,这其实就是整场比赛的缩影:活塞整体更强硬、更有侵略性。里德整轮系列赛表现都“非常出色”,骑士必须想办法去限制他的发挥;杜伦在进攻篮板上的杀伤很大,他们需要做得更好,把他挡在身后、卡位更坚决。

最后,记者提到骑士这一轮系列赛第一次在客场赢球,问能从那场客场胜利里学到什么,带去抢七。阿伦的总结是:那场客场获胜,很大程度上是因为骑士在客场反而成了更具侵略性的一方。在NBA,想在客场赢球,必须比对手更主动、更强硬,一开始就要打出气势。到了比赛最后时刻,不能犯致命错误,全场都得打得非常稳,才能在客场把胜利带走。

整体来看,阿伦的核心态度是:

- 疲劳不能当借口;

- 抢七要靠更高的身体对抗和侵略性;

- 要复盘失误和细节;

- 把上一轮抢七的经验和客场获胜时的那种“先发制人”的气势带入下一场。

全国咨询热线

13594780253

球盟会官网_首页_qmh直达

联系电话:13594780253

联系人:李总

邮箱:outmoded@mac.com

公司地址:阜阳市丢赌坊384号


微信扫一扫

手机官网